Archive 1986 – 2017

De tre tidigare jugoslaviska delrepublikerna Serbien, Kroatien och Bosnien har samtliga haft val under 2003. I alla har nationellt sinnade partier stärkt sin röstandel. Men medierna har bara uppmärksammar detta när det gäller Serbien. Det serbiska valet ägde rum den 28 december 2003. I Kroatien var det val ungefär en månad tidigare. En mer genomträngande och sammanhängande analys av varför nationalistiska partier vunnit terräng i hela det forna Jugoslavien skulle vara på sin plats, inte minst för att ge ett framtida Europa en chans till fred. Men de stockholmsbaserade, dominerande svenska mediernas kommentarer kännetecknas av ytlighet och okunnighet, för att inte säga fördomsfullhet – inte minst mot det serbiska folket. Det gäller såväl de allmänna medierna SR och SVT som tidningarna. Vad som i Jugoslavienfrågan får sägas i Sverige – och framför allt inte får sägas – framgår av hemsidan www.manifest.se/balkan. “Det är de fattiga, de outbildade, de marginaliserade som...

LONDON – The occupying authorities in Iraq should get their legal skates on. Any delay in putting Saddam Hussein in the dock on war crimes charges is going to make the work of introducing democracy more difficult. It has become all too apparent that the long drawn out trial of former president Slobodan Milosevic at the war crimes court in The Hague has played into the hands of the extreme Serbian nationalists, who showed their strength in the recent election, not only forming the largest single party in parliament but also electing in absentia Milosevic himself. It is actually easier in many cases, where the institutions of a new regime are weak, to build peace after war or civil strife by declaring an amnesty, as was done fairly recently in Mozambique, Macedonia and South Africa, although in the latter’s case it was done in conjunction with a truth commission which allowed...

By Hannelie Booyens January 16, 2004 It’s difficult to imagine a more challenging journey than the one Ginn Fourie faces. She is a senior lecturer in Physiotherapy at the University of Cape Town. After Lyndi’s death she focused on a new direction of study: Reconciliation in SA for a doctoral thesis. For many of her white compatriots it’s a journey into the heart of darkest Africa – a place where the chant “kill the boer, kill the farmer” still inspires fear. How can you possibly travel alone to the seat of the military wing of the Pan Africanist Congress, to the place where the man who gave the order to kill your daughter, is to be honoured by his people? That’s the question Ginn’s been asked countless times. It’s like going into Dingaan’s kraal, a somewhat conservative relative warned her. All sorts of emotions surface as Ginn drives through Limpopo...

By Uri Avnery January 16, 2004 You really can’t rely on these Arabs. Take this fellow, Qaddafi. For decades he played the clown. The whole world laughed at him (except when he downed a French plane in Chad and the Pan-Am jet over Lockerbie.) His Libya was a “rogue state”, an international pariah. He was working on Weapons of Mass Destruction. The Americans hated him, and from time to time bombed him, killing his daughter on one such occasions. You could rely on good old Qaddafi. He supplied us with an alibi for producing all kinds of interesting weapons. Everybody understood that with such people around, Israel needs the doomsday weapon, and that it’s useless to talk about peace. And then, suddenly… Suddenly Qaddafi becomes the darling of the world. Look at him, in his Bedouin robes: a serious man, a sober and pragmatic statesman. Pays a fortune to the...

Högt uppsatta Kosovo-albaner och Serber från Belgrad möttes ansikte till ansikte 14. oktober 2003 i Wien. Det var ett historiskt möte i mer än en betydelse. För alla som är engagerade i konflikthantering och fredsbyggande innebär det en möjlighet att reflektera över mötets filosofi, metoder och politik. Gjorde det såkallade internationella samhället rätt? Har institutionerna lärt sig det man borde? Finns det paralleller mellan Kosovo, Afghanistan och Irak som vi bör diskustera självkritiskt, snarare än att helt enkelt lägga skulden på parterna? Dialog är bra, men bombningarna 1999 har förhärdat alla. Det är första gången sedan NATO:s krig mot Jugoslavien i 1999 att serber och albaner möts på detta sätt. Visserligen är detta, med några få undantag, det första försöket till regelrätta förhandlingar sedan allt började i slutet av 1980-talet. Som i Irak, hindrades de viktigaste parter från att träffas. Med tiden har hökarna tagit över scenen och nu finns...

Den 14. oktober mødtes kosovo-albanere og serbere fra Beograd på højt niveau i Wien. Det var et historisk møde i mere end en forstand. Det åbner mulighed for at reflektere over filosofien, metoderne og politikken for tidens konflikthåndtering. Gjorde det såkaldte internationale samfund det rette ? Har man lært tilstrækkeligt på institutions- og organisationsniveau ? Er der paralleller mellem Kosovo, Afghanistan og Irak som vi skulle diskutere selvkritisk i stedet for simpelthen at skyde skylden på parterne ? Det er godt med dialog, men bombningen i 1999 har gjort alles synspunkter og holdninger mere kompromisløse og uforsonlige end de var før. Det er første gang siden NATO’s krig mod Jugoslavien i 1999 at serbere og albanere har mødtes på denne måde. Faktisk er det med få undtagelser det første forsøg på reelle forhandlinger siden det hele begyndte i de sene 1980ere. På næsten samme måde som vi har set det...

On October 14, 2003, in Vienna, high-level Kosovo-Albanians and Serbs from Belgrade met face-to-face. It was a historical meeting in more than one sense. It provides an opportunity for anyone concerned about conflict-management and peace-building to reflect on its philosophy, methods and politics. Did the international so-called community do the right thing? Is there adequate institutional learning? Are there parallels between Kosovo, Afghanistan and Iraq that we should discuss self-critically rather than simply blame the parties? Dialogue is fine but the 1999 bombing hardened everybody It is the first time since NATO’s war on Yugoslavia in 1999 that Serbs and Albanians meet this way. Indeed, with a few exceptions, it’s the first attempt at real negotiations since it all began in the late 1980s. Like in Iraq, the main parties were prevented from meeting. As time has passed hard-liners have taken over the scene and now they won’t really talk....

Stora koalitioner mellan stater, mellan partier i ett land, etc. brukar upplösas tämligen snabbt när de har löst den uppgift de bildats för. Det skedde t.ex. efter Napoleonkrigen, första och andra världskriget; i många länder efter deras befrielse – och för den delen i Sverige sommaren 1945. En teoretisk förklaring gavs 1962 av statsvetaren Howard Riker. Hans princip om “minimala vinnande koalitioner” säger att koalitioner tenderar att bli så stora som behövs för att vinna enligt spelets regler: militärt starkare än motståndaren, nationell enighet mot en främmande ockupant eller kolonimakt, enkel eller kvalificerad majoritet i ett parlament. De blir inte större än så, eftersom segerns frukter då skall delas med flera än nödvändigt. Var en koalition tillräcklig i en svår situation, så blir den klart för stor när situationen ändras. Här finns ett intressant undantag: NATO efter det kalla kriget. Någon sade: “Kalla kriget är slut – och Japan vann”....

Norske bøker av Gandhi Gandhi, M.K.Vi er alle søskenRedigert av Krishna KripaliniMed et innledende essay av Johan GaltungOversat av Olav Hr. RueBokklubbens kulturbibliotekOslo, Bokklubben Dagens bøker, 1999, 254 sider (1. norske utg. Samlaget, Oslo1963 med tittel: Vi er alle brør, se nedenfor) Gandhi, M. K.Gandhi, hans egen historieUtg. ved C.F. AndrewsAschehoug, Oslo 1932, 260 sider, illustr. Norske bøker om Gandhi Claybourne, AnnaGandhi: den fredelige oprørerOversat af Hans Chr. Dahlerup Koch og Grethe TeglbjergFlachs, 2002, 48 sider, illustr. Næss, ArneGandhiOslo Universitetsforlag, 2000, 134 sider Om Gandhis, aktivisme og tanker, samt om hvordan disse kan bruges i dag i forbindelse med konfliktløsning. Desuden om Gandhi og andre tænkere. Bjørke, HaraldLys i mørket – eller budbringere fra det tjuende århundreBjørkes forlag, 1999, 262 sider Nicholson, MichaelMahatma Gandhi: Mannen som ledet indernes frigjøringskamp og innførte ikkevold som kampmiddelOversatt av Tormod HaugenI: Mennesker som har hjulpet verdenHilt & Hansteen, Oslo1988, 63 sider, illustr. Denne bog er...

Svenska böcker av Gandhi Gandhi, M.KSjälvbiografi, eller Historien om mina experiment med sanningen(Varsam språklig revidering av Hugo Hultenbergs översättning ifrån 1929)Skellefte, Artos, 1996, 522 sidor Gandhi, M.KMit tidiga livÖversättning av Birgitta FowlerNatur og Kultur, Stockholm 1985 Gandhi, M. K.Tal och skrifterBonnier, Stockholm 1924, 285 sidor Böcker om Gandhi på svenska Naess, ArneGandhiÖvers. Mona C. KarlssonNatur och Kultur, Stockholm 2002 Gardner, HowardSkapande genier: de sju intelligenserna sedda genom sju framstående menniskors liv;Freud, Einstein, Picasso, Stravinskij, Eliot, Graham, GandhiÖversatt av Susanne Lindholm et. al.Brain books, Jönköping1995, 478 sidor, illustr. Altman, Hans ChristianLysande ledarskap. Store ledares strategier och hemligheten bakom deras unika bedrifterOversättn. Kjell LanghedLiber-Hermod, Malmö 1993, sidantal ej angivit Jakobsson, Ann-Sofi og Öberg, JanKonfliktlösning – En litteraturguideTFF, Lund 1994, 41 sidor Berglund, MarjaGandhi – Ett försök att analysera och tolka Gandhis motiv och val utifrån hans personliga egenskaperExamensarbetePedagogiska inst., Stockholms Universitet 1991, 24 blad Nicholson, MichaelMahatma Gandhi: Mannen som med ickevåldsmetoder ledde...

Danske bøger af Gandhi Gandhi, M.K.Om mit livForord af Karen DissingOversat i udvalg efter “All Men Are Brothers”Gyldendal 1983, 102 sider Skovmand, SvendGandhiForlaget Tranehuse, 1975, 43 sider, illustr. Gandhi, M.K.Om mit livOversat af Grete Juel JørgensenHasselbach 1969, 95 s. To af Gandhi’s Taler ved Det Runde Bords KonferenceUdgivet af Indiens Venner 1932, 24 s. Gandhi, M. K.Mine Forsøg med SandhedenNye Veje 1930, 485 s. Gandhi M.K.Det unge IndienUdvalg og oversættelse ved Frede BrøndstedKøbenhavn, Haase 1926, 227 s. Gandhi, M.KHind SwarajEn samtale om vejen til frihed / K.M. Gandhi – med et forord af H.O. Lange.København, Haase, 1925, 152 s. Danske bøger om Gandhi Claybourne, AnnaGandhi – den fredelige oprørerOversat af Hans Chr. Dahlerup Koch og Grethe TeglbjærgFlachs 2002, 48 sider, ill. Historie, politiske forhold, Indien1880-1949, om saltmarchen i 1930, Gandhis fødsel, barndom, ungdomsliv, uddannelse, politiske virke, spændinger mellem hinduer og muslimer, deling i Indien og Pakistan i 1947 samt hans...