Muhammed-karikaturerne (1): Undertrykkelsesfrihed

Muhammed-karikaturerne (1): Undertrykkelsesfrihed

Engelsk version

Svensk version

Muhammed-karikaturerne (2): Men der er jo en større sammenhæng

Muhammed-karikaturerne (3): Vi må lære at se vor egen kulturelle blindhed

Jylland-Postens tegninger er karikaturer med en klar tendens. De forbinder Profeten med terrorisme, kriminalitet og undertrykkelse af kvinder. Ingen af dem kan på nogen måde tjene til at fremme dialog, fælles forståelse eller en nok så nødvendig udveksling af almenviden mellem danskere og muslimer overalt. I deres ensidighed må de opfattes som krænkende.

Måske kan intensiteten i de negative reaktioner overraske. Men betragtet i konteksten af vor samtidshistorie og globaliseringen bliver offentliggørelsen af dem både tankeløs og formålsløs. Den afslører en forbløffende mangel på almendannelse og journalistisk kvalitetssans.

Den danske regering har tabt sagen på gulvet

Værre er, at regeringen hverken synes at have forstået selve sagen eller behovet for tidlig skade-minimering. Statsminister Fogh Rasmussen afviste appeller om dialog og fulgte dermed et etableret mønster der genfindes fra Irak-politikken og indvandrerdebatten: vi gør per definition intet forkert og vi har derfor intet at lære af nogen.

Hvis regeringen havde haft en slags globalforståelse kunne den have understreget Jyllands-Postens ret til at publicere karikatur-tegningerne men brugt lejligheden til at tage kraftig afstand fra den slags modproduktive, krænkende aktivitet.

Stats- og Udenrigsministerens pressekonference om eftermiddagen den 7. februar blev desværre heller ikke til meget andet end en gennemgang af hvor fortræffeligt Danmark er på andre områder, uden en antydning af beklagelse, undskyldning eller forsoning. Statsministerens understregning af at han har George W. Bush’s fulde støtte – i en tale, der især rettede sig til verdens muslimer – afslører at han forstår sørgeligt lidt af verden og den aktuelle situation.

Hvorfor er dette undertrykkelsesfrihed og ikke ytringsfrihed?

Man må hilse det velkomment at Jyllands-Postens chefredaktør har undskyldt at tegningerne har provokeret og krænket så mange; det var ikke hensigten siger han i Jyllands-Posten den 30. januar. Han henviser til at de blev publiceret som led i en løbende debat om ytringsfrihed "som vi sætter meget højt." Det er helt fint – men hvor er det dog alligevel kulturelt blindt!

Argumentet om ytringsfrihed er gennemfalsk. At der eksisterer en virkeligt fri presse er faktisk en sandhed med betydelige modifikationer. Den måde hvorpå ledende vestlige medier behandler visse ting på – såsom deres egne regeringers deltagelse i krig – er et blandt mange eksempler på at der bedrives selvcensur og propaganda i magtens snarere end sandhedens og den frie opinionsdannelses tjeneste. At være fri presse har også altid indebåret muligheden for og friheden til at negligere, marginalisere og fortie – for eksempel den større sandhed om hvordan og hvorfor milliarder af mennesker fortsætter med at leve i fattigdom. Og den har indebåret friheden til systematisk at fokusere meget mere på regeringer end på det civile samfund.

For det andet indebærer ytringsfriheden ansvarlighed. Den er ikke ensbetydende med en ret til at ydmyge, krænke, dæmonisere, fortale eller lyve om andre. Personlig modenhed såvel som kultiveret adfærd handler også om at gøre brug af sund fornuft og empati, at vide hvad der kan og ikke kan siges hvornår og hvorfor. Journalister kan stadig vise respekt, være høflige, vise empati og opføre sig sømmeligt i forhold til deres medmennesker, kan de ikke?

Og for det tredje véd enhver, der har rejst lidt uden for egen kulturkreds, at ytrings- og andre friheder må tolkes og praktiseres i en kontekst. Det er jo dét vi fortæller vore indvandrere. Den "generaliserede" vesterlænding – altid verdens læremester, aldrig den der lærer – vil på det kraftigste frabede sig at der blev lagt for eksempel en muslimsk eller hinduisk tolkningsramme ned over hans og hendes hverdagsliv.

Selvforherligelse og institutionaliseret racisme

Jeg er dansk statsborger og har boet 33 år i Sverige. I kortere perioder har jeg arbejdet i blandt andet Somalia, overalt i det tidligere Jugoslavien, Japan og Burundi. Hvad der er sket i de senere år i Danmark finder jeg ubegribeligt både som dansker og som forsker. Jeg bliver bange – ja faktisk føler jeg frygt – når jeg tænker på de langsigtede konsekvenser af det, man kunne kalde den vestlige verdens selvforherligelse, civilisatoriske dominans og institutionaliserede racisme.

Så "naturlig" og så indgroet er den blevet siden den Kolde Krig sluttede at hverken danskerne eller andre vesterlændinge i almindelighed synes at kunne se den. Med krigen mod terrorismen er vi allerede langt inde i en ny kold krig – uden nogen som helst god grund men på grund af den menneskelige dårskab der dannes ved kombinationen af kulturel arrogance på den ene side og fraværet af enhver selvkritik og indlevelse i andres situation (empati) på den anden.

Jeg tror ikke et øjeblik på at Muhammed-karikaturerne eller pressefrihedsargumentet er noget andet end dråben, der får bægeret til at flyde over, en serie af kulturel blinde ydmygelser af ikke-vesterlændinge. Der bygges på århundreder af ydmygelse og ufølsomhed over for dem der er "anderledes". Med denne kulturelle blindhed projicerer vi vore egne mørke egenskaber over på "de andre."

Ville Du læse her nu hvis Du ikke havde nytte af det? Få flere kvalitets-artikler fra TFF i fremtiden

Så befriet fra empati er dansk politik blevet at den danske udenrigsminister, Per Stig Møllers, foretrukne og gentagne ord er : Uacceptabelt! – men ikke om f.eks. hans egen regerings indvandrerpolitik eller dens deltagelse i folkemord og massemord på det irakiske folk, men derimod på – ja, naturligvis – muslimernes reaktion på denne regerings politik. I stigende omfang vinkler nu pressen historien som om Danmark var offer og muslimers reaktioner rundt omkring overdrevne og iscenesatte. Mens det sidste kan være sandt i visse tilfælde så er Danmark ikke et offer i denne sag.

Få danskere og alt for få danske medier synes villige til at rejse de bredere kontekstuelle spørgsmål i denne sag. Det snævre syn forhindrer at man spørger sig selv om Danmarks politik – Irak, indvandringen, islamofobien, nærheden til USA’s imperialistiske politik, etc – kunne være den væsentligste årsag til hele miséren.

De ser mit land som en bøllestat og jeg kan ikke bebrejde dem

Lad os antage at danskerne og deres politikere stadig har almendannelse og menneskelig modenhed. I så fald ville det stå dem klart, at der nu er brug for en vis tilbageholdenhed og selvrefleksion, måske en undskyldning og nogle forsonende initiativer. En civilisation, der ikke opviser nogle af disse egenskaber, er en civilisation i forfald, og i forfaldsprocessen vil den være farlig for både sig selv og andre. Den bliver en bøllecivilisation.

I disse dage frygter jeg at den vestlige civilisation i stigende grad opfattes af andre som blottet for indlevelse og medfølelse, for egentlig åben debat og for den civilcourage der er brug for når man skal sige "Undskyld, vi skulle have håndteret det hér lidt anderledes."

Det land jeg er født og opvokset i betragtes nu som en bøllestat af millioner af medmennesker, vi aldrig burde have trådt på. Det hér drejer sig ikke om hvorvidt nogle mennesker dømmer Danmark som helhed for hårdt; det gør de såmænd nok. Det helt centrale er at den aktuelle danske politik er hovedårsagen til at millioner har fået dette billede af Danmark og danskerne.

Det kan meget vel tænkes at vi nu er vidner til begyndelse af en udvikling, der efterhånden vil ende i en katastrofe for os alle.

Get free articles & updates Få gratis artikler og info fra TFF

© TFF and the author 2006


Tell a friend about this article

Send to:

From:

Message and your name

You are welcome to reprint, copy, archive, quote or re-post this item, but please retain the source.

Would you – or a friend – like to receive TFF PressInfo by email? S P E C I A L S & F O R U M S Iraq Forum Gandhi & India Burundi Forum Photo galleries Nonviolence Forum TFF News Navigator Become a TFF Friend TFF Online Bookstore Reconciliation project EU conflict-management Make an online donation Foundation update and more TFF Peace Training Network Make a donation via bank or postal giro Basic menu below

Related Posts

Jan Oberg TFF director October 13, 2026 According to Alfred Nobel’s will, the Nobel Peace Prize shall be awarded: ”to the person who has done the most or best to advance fellowship among nations, the abolition or reduction of standing armies, and the establishment and promotion of peace congresses.” Further down, he also expresses how the prize for the “champions of peace” shall be decided: “that for champions of peace by a committee of five persons to be selected by the Norwegian Storting. Alfred Nobel’s will is remarkably short and clear. But few seem to have read it. Nobel did not say that the committee itself should consist of members of parliament. He entrusted the Storting with appointing five persons. In principle, it could have selected diplomats, mediators, peace researchers, conflict-resolution specialists, or other individuals with recognised expertise in matters of peace from around the world. Instead, the Storting gradually...
Small and different + among the 10% most active + 9,000 texts + 150 Associates + 60 000 a day — and a stubborn belief that peace is smarter and must be secured by peaceful means. In 2026, the Transnational Foundation for Peace and Future Research (TFF) turns 40. On Monday, October 5, 2026, a new TFF homepage will go live — a new gateway to more than 9,000 articles, analyses, research papers and other contributions produced over four decades of independent peace research. But this is not simply a new website. For four decades, TFF has worked from a simple conviction: peace is smarter than militarism and can be brought about by peaceful means. This is not merely an aspiration. It is the principle expressed in the UN Charter and the Gandhian tradition that has guided our work from the beginning. TFF is a research-based, independent and people-financed foundation....
It’s a matter of principles, courage, vision and pulling together – while the militarist world is falling apart… Peter Langille October 3, 2026 “Here, then, is the problem which we present to you, stark and dreadful and inescapable: Shall we put an end to the human race; or shall mankind renounce war?”The Bertrand Russell—Albert Einstein Manifesto, July 9, 1955 ⁕ The forecast for what’s ahead is worrisome. The sharp rise in armed conflicts over the past three years is adding to what was already the highest level in over seventy years. Genocides, which should be prevented are supported. A shared climate emergency that jeopardises survival is ignored. Diverse polls now suggest that people are war-weary, worried and interested in a more effective United Nations. And, there are viable policy options for a more secure world! Yet governments are doubling-down, betting on more war and investing heavily. If current trends persist,...

Recent Articles

Photo above: Carl Fredrik Reuterswärd’s Non-Violence outside UN Headquarters in New York. Kirill Levin, CC BY-NC-SA 2. Jan Oberg November 3, 2026 I am happy to be published in Horizons which is produced by the Center for International Relations and Sustainable Development, CIRSD, in Belgrade. My contribution brings out a radical re-thinking of what concepts such as defence, security, deterrence – and peace – may mean if we want to create a more peaceful world. It also summarises a few things I have been working with the last few decades. Please read it here Og her er den på dansk, takket være Johnny Baltzersens lynhurtige oversættelse
UNITE-tillid, DREAM-velstand og andre konstruktive komponenter Normally we publish articles in English here. But this is a translation of a very important TFF document that should reach as many as possible in Denmark since this country’s government has been one of the most hardline in Europe and, up till now at least, has refused to use diplomacy and, instead, spent tremendous sums on arming Ukraine with the express goal of defeating Russia. Thus this – unique – article is in Danish. Vi er Johnny Baltzersen og hans Fælles Sikkerhed – Fælles Fremtid på Substack overmåde taknemmelige for at have oversat og publiceret TFF’s 2025-portfølje for fredsidéer med henblik på Ukraines fremtid. Vi håber den nu kan nå mange flere danskere – som også vil sprede den og skabe debat – nu den danske regerings og folketingspartiernes politik på dette område siden 2022 står nu – forudsigeligt – ved vejs ende....
Jan Oberg TFF director October 28, 2026 Exactly one month has now passed since I published my criticism of the introduction to the special issue on Johan Galtung published by the Journal of Global Security Studies, JoGSS, and of Tor Egil Førland’s chapter about Galtung which serves as a preview to his forthcoming biography of Galtung to be published by PRIO. See the original on The Transnational here and the same article on TFF Substack with many general and critical comments and, in particular, the people who decided to withdraw from the biography project in protest. The special issue itself was extraordinary. It was devoted to the intellectual legacy of one of the founders of peace research and contained a number of strong assessments of his personality, scholarship, intellectual trajectory, and public role. Such assessments are, of course, entirely legitimate. No scholar is beyond criticism, and neither was Johan Galtung....

TFF on Substack

Discover and subscribe to more peace materials on TFF Substack

Most Popular

Photo above: Carl Fredrik Reuterswärd’s Non-Violence outside UN Headquarters in New York. Kirill Levin, CC BY-NC-SA 2. Jan Oberg November 3, 2026 I am happy to be published in Horizons which is produced by the Center for International Relations and Sustainable Development, CIRSD, in Belgrade. My contribution brings out a radical re-thinking of what concepts such as defence, security, deterrence – and peace – may mean if we want to create a more peaceful world. It also summarises a few things I have been working with the last few decades. Please read it here Og her er den på dansk, takket være Johnny Baltzersens lynhurtige oversættelse
UNITE-tillid, DREAM-velstand og andre konstruktive komponenter Normally we publish articles in English here. But this is a translation of a very important TFF document that should reach as many as possible in Denmark since this country’s government has been one of the most hardline in Europe and, up till now at least, has refused to use diplomacy and, instead, spent tremendous sums on arming Ukraine with the express goal of defeating Russia. Thus this – unique – article is in Danish. Vi er Johnny Baltzersen og hans Fælles Sikkerhed – Fælles Fremtid på Substack overmåde taknemmelige for at have oversat og publiceret TFF’s 2025-portfølje for fredsidéer med henblik på Ukraines fremtid. Vi håber den nu kan nå mange flere danskere – som også vil sprede den og skabe debat – nu den danske regerings og folketingspartiernes politik på dette område siden 2022 står nu – forudsigeligt – ved vejs ende....
Jan Oberg TFF director October 28, 2026 Exactly one month has now passed since I published my criticism of the introduction to the special issue on Johan Galtung published by the Journal of Global Security Studies, JoGSS, and of Tor Egil Førland’s chapter about Galtung which serves as a preview to his forthcoming biography of Galtung to be published by PRIO. See the original on The Transnational here and the same article on TFF Substack with many general and critical comments and, in particular, the people who decided to withdraw from the biography project in protest. The special issue itself was extraordinary. It was devoted to the intellectual legacy of one of the founders of peace research and contained a number of strong assessments of his personality, scholarship, intellectual trajectory, and public role. Such assessments are, of course, entirely legitimate. No scholar is beyond criticism, and neither was Johan Galtung....
Read More
knotted gun
Photo above: Carl Fredrik Reuterswärd’s Non-Violence outside UN Headquarters in New York. Kirill Levin, CC BY-NC-SA 2. Jan Oberg November 3, 2026 I am happy to be published in Horizons which is produced by the Center for International Relations and Sustainable Development, CIRSD, in Belgrade. My contribution brings out a radical re-thinking of what concepts such as defence, security, deterrence – and peace – may mean if we want to create a more peaceful world. It also summarises a few things I have been working with the last few decades. Please read it here Og her er den på dansk, takket være Johnny Baltzersens lynhurtige oversættelse
TFFPortfolioVign
UNITE-tillid, DREAM-velstand og andre konstruktive komponenter Normally we publish articles in English here. But this is a translation of a very important TFF document that should reach as many as possible in Denmark since this country’s government has been one of the most hardline in Europe and, up till now at least, has refused to use diplomacy and, instead, spent tremendous sums on arming Ukraine with the express goal of defeating Russia. Thus this – unique – article is in Danish. Vi er Johnny Baltzersen og hans Fælles Sikkerhed – Fælles Fremtid på Substack overmåde taknemmelige for at have oversat og publiceret TFF’s 2025-portfølje for fredsidéer med henblik på Ukraines fremtid. Vi håber den nu kan nå mange flere danskere – som også vil sprede den og skabe debat – nu den danske regerings og folketingspartiernes politik på dette område siden 2022 står nu – forudsigeligt – ved vejs ende....
JoGSS-Silent
Jan Oberg TFF director October 28, 2026 Exactly one month has now passed since I published my criticism of the introduction to the special issue on Johan Galtung published by the Journal of Global Security Studies, JoGSS, and of Tor Egil Førland’s chapter about Galtung which serves as a preview to his forthcoming biography of Galtung to be published by PRIO. See the original on The Transnational here and the same article on TFF Substack with many general and critical comments and, in particular, the people who decided to withdraw from the biography project in protest. The special issue itself was extraordinary. It was devoted to the intellectual legacy of one of the founders of peace research and contained a number of strong assessments of his personality, scholarship, intellectual trajectory, and public role. Such assessments are, of course, entirely legitimate. No scholar is beyond criticism, and neither was Johan Galtung....
Screenshot 2026-10-26 115647
An aspect of Iran’s culture and civilisation you’ve probably never heard about. Don’t be surprised if the US and Israel also try to bomb them. Jan ObergTFF director October 26, 2026 Today – under the “USraeli” threat of new “annihilating” bombings – opens the 7th International Conference on Peace and Conflict Resolution at Tehran’s University. As far as I can tell, this is the only permanent, advanced peace research institution in West Asia/the Middle East. Perhaps more countries in that region could be inspired? I mean, how many military “security” institutes and military academies do they have? Many peace research institutes and university departments have been established since the 1950s in the West. They are now all under attack; some have closed down, some have gone mainstream, yet others kept the name but do nothing to research peace and disseminate results or advice; instead, they cooperate with militarism’s platforms such...
Screenshot 2026-10-15 141837
Let’s discuss using AI to create peace – in contrast to boring geopolitics devoid of creative healing and visions. Jan Oberg TFF director October 15, 2026 I asked VEED to create a short video exemplifying how peace is preferable to war, then chose the lady as a template. Simple as that. In less than a minute, it produced this video, which any peace-loving person would appreciate. The only problem is that human intelligence (HI), at least the one that exists among Western decision-makers, isn’t half as moral or smart as AI. I have used AI to dialogue about peace and peace plans, creative conflict resolution and visions of a better future for humankind. It so happens that I am having more stimulating, intelligent, creative and moral discussions with AI than I could possibly have with any EU or NATO leader today. Yes, AI has very problematic and dangerous aspects; used...
girl-5894831_1280
Below are TFF-related media mentions, comments, videos and social media posts published elsewhere but not on this homepage. We happen to catch and list only a fraction. Regarding video comments and debates, we recommend that you go to the TFF Video Channel on Substack where many of them are reproduced. Jan Oberg is a contributor to China Daily – 52 million daily clicks – and Global Times, CGTN and CCTV (the national television), China Investment, Xinhua News Agency and several others. Articles and videos on these media very often multiply into countless Chinese (and Western media) that re-post them from these main media. Thanks to The China Academy, his analyses, interviews and comments are frequently posted on YouTube channels such as Thinkers Forum and Wave Media. These videos are often re-posted on Bilibili (China’s YouTube), the China Content Center on TikTok, and on the Chinese edition of TikTok, Douyin.com. This means reaching hundreds of millions of viewers worldwide over a year. While there are too many to catch on all these...