Fredrik Heffermehl

23. september 2020

Fredrik S. Heffermehl
Tlf.: +47 917 44 783, fredpax@online.no

Oslo 21. september 2020
Den norske Nobelkomite
Henrik Ibsens gate 51, 0255 Oslo

Vurdering av testators intensjon og måloppfyllelse i Nobelprisforvaltningen

Min forskning om Nobels «prisen for fredsforkjempere» har nå pågått i 13 år og resultatet er nylig gjort tilgjengelige for et bredt publikum i boken “Medaljens bakside” (Sandnes 2020). Konklusjonene er alvorlige.

Testamentet ble aldri fagmessig tolket og aldri fulgt, det har skjedd en omfattende krenkelse av rettighetene til de mottakerne Alfred Nobel ønsket å støtte. Nobelkomiteen har gitt allmenne fredspriser til mange fine mottakere, men dette hjelper lite så lenge den fortsetter å motarbeide de visjonene og den løsning det var Nobels intensjon å støtte.

Jeg har gjennom to år forsøkt å komme i dialog med Nobelstiftelsen og Nobelkomiteen om resultatene av min forskning, både for å følge Gandhis prinsipp om å ikke overraske motparten og for å få gitt tidlig informasjon til de ansvarlige for forvaltningen av Nobels siste vilje. Etter flere avslag av å møtes må jeg skrive dette brevet i stedet.

I en slik dialog ville jeg ha understreket hva som er den grunnleggende og eneste agenda for mitt arbeid, nemlig å få gjennomslag for ideen bak Nobels fredspris (s. 13 i boken). Det er begått store feil i fortiden, men det som teller for meg er vår fremtid, å få slutt på en livsfarlig sikkerhetspolitikk på autopilot.

Ved å få tilgang til Nobelkomiteens interne arkiver gjenoppdaget jeg en bortgjemt og glemt idehistorie, 120 års alternativ tenkning om fred og nedrustning. Dette alternativet kunne ha endret verdens bane og skapt fred. Dessverre har de ideene Nobel ville støtte blitt fortrengt og fortiet som følge av de militære kreftenes innflytelse i politikken, i Norge og i andre land, og også i Nobelkomiteen.

I vår tid, med rask temperaturøkning, arter som dør, skogbranner, tyfoner og ekstremvær, is-smelting, økt havnivå, flyktningestrømmer, pandemier, fare for sosialt og økonomisk sammenbrudd, er fler våpen det siste menneskene trenger. Vi har helt enkelt ikke råd.

Alle de reelle truslene mot vår overlevelse betyr at fortsatt kapprustning er den komplette galskap (s. 99-104/Klassekampen 12.09.2020). Ikke noe enkelttiltak kunne bety mer for å møte truslene enn å samarbeide om global nedrustning.

Jeg mener at det fins en latent, sterk og dyp lengsel blant de aller fleste mennesker etter å bli befridd fra en ytterst dystopisk verdensorden. Et «Ned med våpnene»-samarbeid mellom nasjonene – slik Nobel ønsket da han opprettet prisen – er ikke bare verd å forsøke, å virke for dette er komiteens selvsagte plikt, juridisk og moralsk, etter Nobels testament.

I arbeidet med «Medaljens bakside» fant jeg et omfattende nytt bevismateriale som gir vesentlig sikrere og mer presis forståelse av Nobelkomiteens oppgave og plikter (s. 39). Hovedpunkter i denne mer dyptgående tolkningen av Nobels vilje følger som vedlegg.

Med hilsen

Fredrik S. Heffermehl

Vedlegg.
Cc: Nobelstiftelsen, Stockholm

EPOST fra Fredrik S. Heffermehl til Nobelkomiteen 21.09.2020

HOVEDPUNKTER I TOLKNINGEN AV NOBELS INTENSJON:

Det mest grunnleggende nødvendige i formåloppfyllelse, formidling og effektiv realisering av Nobels intensjon, er en faglig forsvarlig utredning av Nobels intensjon med testamentet. Dette oppfordret jeg i Aftenposten 14.08.2007 de norske forvalterne til å gjennomføre. Intet skjedde, selv etter et pålegg fra det svenske stiftelsestilsynet 21.03.2012. Derfor har jeg selv påtatt meg å utføre den utredning arveloven forutsetter.

Korrespondansen mellom Alfred Nobel og fredspioneren Bertha von Suttner inneholder et rikt bevismateriale om formålet med testamentets ord om prisen for fredsforkjempere. Her er noen viktige konklusjoner om Nobels mening og den norske forvaltningen av testamentet:

  1. Nobels hovedintensjon var å støtte samtidens ideer om en kursendring vekk fra militær kappestrid til å unngå krig gjennom samarbeid om folkerett, internasjonal organisering og avskaffelse av nasjonale militære rustninger.
  2. Det har i alle år sviktet i å skille mellom politikk og et lovregulert ansvar fastlagt i lovene om testament, stiftelser og om forvaltning av betrodde midler. Valget av medlemmer til Nobelkomiteen faller utenfor Stortingets oppgaver etter grunnloven. De folkevalgte er her undergitt lovene «som enhver annen som påtar seg rollen som testamentsfullbyrder». I dette har forfatteren støtte både fra juridiske professorer og en tidligere justitiarius i HR, Carsten Smith.
  3. Stortinget vedtok i 1897 å påta seg oppgaven med å utpeke en komité på fem til å dele ut prisen, men i presidentskapet ble det i stillhet besluttet å se bort fra testamentets ord om nedrustning. Den norske forvaltningen startet altså med å forkaste selve kjernen i Nobels hovedintensjon, et grovt brudd på lovens regler om forvaltning av betrodde midler.
  4. Den fremragende juristen Bernhard Getz, Norges første riksadvokat, la, som leder av den første Nobelkomiteen, stor vekt på en selvstendig komité og uavhengighet av Stortinget. Ved hans død ble Jørgen Løvland, en ledende stortingspolitiker, ny komiteleder. Han ville knytte prisen nærmest mulig til Stortinget og bruke den som redskap for norsk sjølstende- og utenrikspolitikk. Norges frigjøringskamp fra unionen med Sverige gir bidrag til å forklare hvorfor Nobels intensjon med prisen aldri ble realisert.
  5. En faglig forsvarlig tolkning av testamentet burde ha vært foretatt i starten, men ble aldri foretatt. I stedet valgte komiteen å utforme sitt eget fredsbegrep, den har fritt tolket sine egne selvvalgte ord, «fred» og «fredsarbeid». Det er bare funnet to tilfelle (uttalelser i 1905 og 1910) hvor Nobels egen intensjon har vært målbåret av de norske forvalterne av prisen.
  6. Tolkning av testamenter er å finne testators hensikt, uavhengig av hvilke ord som ble anvendt. Min seneste tolkning av Nobels intensjon har avdekket en grunnleggende svikt i oppgaveforståelsen. Hovedoppgaven var ikke var å velge en prisvinner, den beste i bunken av nominerte, men å sikre at tildelingene ble brukt aktivt til å fremme den løsning på sikkerhet som Nobel ville støtte med sin nedrustningspris.
  7. Forutsetningen i testamentet om at Stortinget ved sine valg til Nobelkomiteen skulle utse de beste til å realisere Nobels hovedintensjon er ikke blitt oppfylt; i stedet har Stortinget like til det siste latt sine egne medlemmer dominere komiteen, utforme prisens innhold, og gjøre prisen til Stortingets egen. Etter de to første tiårene har det bare sporadisk vært ytet et visst monn av rettferd til de legitime mottakere fra fredsbevegelsen.
  8. Selv om Nobels fredsvisjon har hatt begrenset støtte i norsk samfunnsliv, har Stortinget, Nobelkomiteen, Nobelinstituttet og dets konsulenter hatt en juridisk plikt til å opptre lojalt mot hva Nobel selv ønsket. Stikk i strid med dette fant jeg i Nobelkomiteens interne dokumenter både motvilje og forakt mot de ideer og personer prisen skulle tilgodese. Boka viser konkret frem de best kvalifiserte; gjennom en full presentasjon av de som egentlig skulle ha mottatt prisene får man et vidt utblikk over alternative fredsideer i de siste 125 år.
  9. Utredningen munner i Del II ut i en analyse av nedrustningsarbeidet i FN. Ut fra sikker erfaring kan man si at dette arbeidet ikke gir fremgang. I utredningen forklares hvorfor dette arbeidet er nødt til å feile og det fremmes noen ideer om nye tilnærminger, som bruk av New Diplomacy og muligheten av at verdens byer kan ta føringen. Norge tar fra nyttår sete i Sikkerhetsrådet. Ved en kombinasjon av to elementer med sammenfallende målsettinger, Nobels fredspris og FN-pakten, kan Norge gi en lenge etterlengtet håndsrekning til verdens beboere som trenger en langt bedre organisert verden – snarest mulig.

Fredrik S. Heffermehl
21.09.2020

Related Posts

Jan Oberg TFF director October 13, 2026 According to Alfred Nobel’s will, the Nobel Peace Prize shall be awarded: ”to the person who has done the most or best to advance fellowship among nations, the abolition or reduction of standing armies, and the establishment and promotion of peace congresses.” Further down, he also expresses how the prize for the “champions of peace” shall be decided: “that for champions of peace by a committee of five persons to be selected by the Norwegian Storting. Alfred Nobel’s will is remarkably short and clear. But few seem to have read it. Nobel did not say that the committee itself should consist of members of parliament. He entrusted the Storting with appointing five persons. In principle, it could have selected diplomats, mediators, peace researchers, conflict-resolution specialists, or other individuals with recognised expertise in matters of peace from around the world. Instead, the Storting gradually...
Advocates of nuclear disarmament are regularly dismissed by the champions of nuclear deterrence as naïve and unrealistic, utopian or even irresponsible. Yet this ‘doctrine’ of deterrence, regarded by France as the ‘cornerstone’ of its national security, is based on quasi-religious beliefs, a theory that cannot be proven, risky gambles and fragile assumptions. So much so that one might legitimately ask which side the ‘Care Bears’ are on. Marc FinaudVice-President of Initiatives for Nuclear Disarmament (IDN) October 9, 2026 This article was originally published on Pressenza When it comes to these things being treated as religious concepts, look here. Idealists and realists It was Hubert Védrine, François Mitterrand’s former Foreign Minister, who repeatedly coined the phrase: ‘Europeans are a sort of Care Bears who don’t realise they’re living in Jurassic Park’. He applies this reference to the cartoon for well-behaved children not only to what he regards as weakness or idealism...
What the West Borrowed from Asia and What It Left Behind Jan Krikke October 8, 2026 The article was originally published here In the late 1960s, the musical Hair announced that the Age of Aquarius was dawning. Its opening anthem promised a transformation of human consciousness: an era of peace, harmony and understanding. Half a century later, a familiar echo of that promise is a meditation app offered by your employer. You can find it in the same list of benefits as the pension plan and the gym discount. How did a spiritual revolution become an employee benefit? The answer lies in the history of the movement known as New Age: where it came from, what it borrowed from Asia, and why the meaning of what it borrowed changed in the process. Two definitions will help. New Age is a loose label for a wide range of spiritual practices and...

Recent Articles

Below are TFF-related media mentions, comments, videos and social media posts published elsewhere but not on this homepage. We happen to catch and list only a fraction. Regarding video comments and debates, we recommend that you go to the TFF Video Channel on Substack where many of them are reproduced. Jan Oberg is a contributor to China Daily – 52 million daily clicks – and Global Times, CGTN and CCTV (the national television), China Investment, Xinhua News Agency and several others. Articles and videos on these media very often multiply into countless Chinese (and Western media) that re-post them from these main media. Thanks to The China Academy, his analyses, interviews and comments are frequently posted on YouTube channels such as Thinkers Forum and Wave Media. These videos are often re-posted on Bilibili (China’s YouTube), the China Content Center on TikTok, and on the Chinese edition of TikTok, Douyin.com. This means reaching hundreds of millions of viewers worldwide over a year. While there are too many to catch on all these...
Jan Oberg TFF director October 13, 2026 According to Alfred Nobel’s will, the Nobel Peace Prize shall be awarded: ”to the person who has done the most or best to advance fellowship among nations, the abolition or reduction of standing armies, and the establishment and promotion of peace congresses.” Further down, he also expresses how the prize for the “champions of peace” shall be decided: “that for champions of peace by a committee of five persons to be selected by the Norwegian Storting. Alfred Nobel’s will is remarkably short and clear. But few seem to have read it. Nobel did not say that the committee itself should consist of members of parliament. He entrusted the Storting with appointing five persons. In principle, it could have selected diplomats, mediators, peace researchers, conflict-resolution specialists, or other individuals with recognised expertise in matters of peace from around the world. Instead, the Storting gradually...
The Quest for Humane Survival Richard Falk Professor emeritus, Princeton UniversityTFF Associate since 1986October 12, 2026 After decades of teaching and writing about international law in academic frameworks that were not institutionally situated within law school environments—at Princeton and the University of California, Santa Barbara—I found myself most receptive to the TWAIL outlook. It has been especially illuminating in clarifying the extent to which international law evolved as a dialogical critique of Europe’s efforts to legitimize its colonial undertakings. In particular, TWAIL has exposed how international law has functioned to legalize the subjugation of Third World peoples, securing conditions for exploitative investment and trade relations, the coercive enforcement of public debts, and an ideology of cultural superiority. TWAIL’s exposure of these economic legacies of colonialism has influenced my understanding of the history and development of international law, broadly conceived, as an ideological project of the Western sub-system of the world...

TFF on Substack

Discover and subscribe to more peace materials on TFF Substack

Most Popular

Below are TFF-related media mentions, comments, videos and social media posts published elsewhere but not on this homepage. We happen to catch and list only a fraction. Regarding video comments and debates, we recommend that you go to the TFF Video Channel on Substack where many of them are reproduced. Jan Oberg is a contributor to China Daily – 52 million daily clicks – and Global Times, CGTN and CCTV (the national television), China Investment, Xinhua News Agency and several others. Articles and videos on these media very often multiply into countless Chinese (and Western media) that re-post them from these main media. Thanks to The China Academy, his analyses, interviews and comments are frequently posted on YouTube channels such as Thinkers Forum and Wave Media. These videos are often re-posted on Bilibili (China’s YouTube), the China Content Center on TikTok, and on the Chinese edition of TikTok, Douyin.com. This means reaching hundreds of millions of viewers worldwide over a year. While there are too many to catch on all these...
Jan Oberg TFF director October 13, 2026 According to Alfred Nobel’s will, the Nobel Peace Prize shall be awarded: ”to the person who has done the most or best to advance fellowship among nations, the abolition or reduction of standing armies, and the establishment and promotion of peace congresses.” Further down, he also expresses how the prize for the “champions of peace” shall be decided: “that for champions of peace by a committee of five persons to be selected by the Norwegian Storting. Alfred Nobel’s will is remarkably short and clear. But few seem to have read it. Nobel did not say that the committee itself should consist of members of parliament. He entrusted the Storting with appointing five persons. In principle, it could have selected diplomats, mediators, peace researchers, conflict-resolution specialists, or other individuals with recognised expertise in matters of peace from around the world. Instead, the Storting gradually...
The Quest for Humane Survival Richard Falk Professor emeritus, Princeton UniversityTFF Associate since 1986October 12, 2026 After decades of teaching and writing about international law in academic frameworks that were not institutionally situated within law school environments—at Princeton and the University of California, Santa Barbara—I found myself most receptive to the TWAIL outlook. It has been especially illuminating in clarifying the extent to which international law evolved as a dialogical critique of Europe’s efforts to legitimize its colonial undertakings. In particular, TWAIL has exposed how international law has functioned to legalize the subjugation of Third World peoples, securing conditions for exploitative investment and trade relations, the coercive enforcement of public debts, and an ideology of cultural superiority. TWAIL’s exposure of these economic legacies of colonialism has influenced my understanding of the history and development of international law, broadly conceived, as an ideological project of the Western sub-system of the world...
Read More
girl-5894831_1280
Below are TFF-related media mentions, comments, videos and social media posts published elsewhere but not on this homepage. We happen to catch and list only a fraction. Regarding video comments and debates, we recommend that you go to the TFF Video Channel on Substack where many of them are reproduced. Jan Oberg is a contributor to China Daily – 52 million daily clicks – and Global Times, CGTN and CCTV (the national television), China Investment, Xinhua News Agency and several others. Articles and videos on these media very often multiply into countless Chinese (and Western media) that re-post them from these main media. Thanks to The China Academy, his analyses, interviews and comments are frequently posted on YouTube channels such as Thinkers Forum and Wave Media. These videos are often re-posted on Bilibili (China’s YouTube), the China Content Center on TikTok, and on the Chinese edition of TikTok, Douyin.com. This means reaching hundreds of millions of viewers worldwide over a year. While there are too many to catch on all these...
Nobel-Prize-Plaque
Jan Oberg TFF director October 13, 2026 According to Alfred Nobel’s will, the Nobel Peace Prize shall be awarded: ”to the person who has done the most or best to advance fellowship among nations, the abolition or reduction of standing armies, and the establishment and promotion of peace congresses.” Further down, he also expresses how the prize for the “champions of peace” shall be decided: “that for champions of peace by a committee of five persons to be selected by the Norwegian Storting. Alfred Nobel’s will is remarkably short and clear. But few seem to have read it. Nobel did not say that the committee itself should consist of members of parliament. He entrusted the Storting with appointing five persons. In principle, it could have selected diplomats, mediators, peace researchers, conflict-resolution specialists, or other individuals with recognised expertise in matters of peace from around the world. Instead, the Storting gradually...
law-419057_1280
The Quest for Humane Survival Richard Falk Professor emeritus, Princeton UniversityTFF Associate since 1986October 12, 2026 After decades of teaching and writing about international law in academic frameworks that were not institutionally situated within law school environments—at Princeton and the University of California, Santa Barbara—I found myself most receptive to the TWAIL outlook. It has been especially illuminating in clarifying the extent to which international law evolved as a dialogical critique of Europe’s efforts to legitimize its colonial undertakings. In particular, TWAIL has exposed how international law has functioned to legalize the subjugation of Third World peoples, securing conditions for exploitative investment and trade relations, the coercive enforcement of public debts, and an ideology of cultural superiority. TWAIL’s exposure of these economic legacies of colonialism has influenced my understanding of the history and development of international law, broadly conceived, as an ideological project of the Western sub-system of the world...
images-2
Advocates of nuclear disarmament are regularly dismissed by the champions of nuclear deterrence as naïve and unrealistic, utopian or even irresponsible. Yet this ‘doctrine’ of deterrence, regarded by France as the ‘cornerstone’ of its national security, is based on quasi-religious beliefs, a theory that cannot be proven, risky gambles and fragile assumptions. So much so that one might legitimately ask which side the ‘Care Bears’ are on. Marc FinaudVice-President of Initiatives for Nuclear Disarmament (IDN) October 9, 2026 This article was originally published on Pressenza When it comes to these things being treated as religious concepts, look here. Idealists and realists It was Hubert Védrine, François Mitterrand’s former Foreign Minister, who repeatedly coined the phrase: ‘Europeans are a sort of Care Bears who don’t realise they’re living in Jurassic Park’. He applies this reference to the cartoon for well-behaved children not only to what he regards as weakness or idealism...
8824b09f-33a5-43f9-9fd0-550f28cda24d_1536x1024
What the West Borrowed from Asia and What It Left Behind Jan Krikke October 8, 2026 The article was originally published here In the late 1960s, the musical Hair announced that the Age of Aquarius was dawning. Its opening anthem promised a transformation of human consciousness: an era of peace, harmony and understanding. Half a century later, a familiar echo of that promise is a meditation app offered by your employer. You can find it in the same list of benefits as the pension plan and the gym discount. How did a spiritual revolution become an employee benefit? The answer lies in the history of the movement known as New Age: where it came from, what it borrowed from Asia, and why the meaning of what it borrowed changed in the process. Two definitions will help. New Age is a loose label for a wide range of spiritual practices and...
Screenshot 2026-10-04 210142
Small and different + among the 10% most active + 9,000 texts + 150 Associates + 60 000 a day — and a stubborn belief that peace is smarter and must be secured by peaceful means. In 2026, the Transnational Foundation for Peace and Future Research (TFF) turns 40. On Monday, October 5, 2026, a new TFF homepage will go live — a new gateway to more than 9,000 articles, analyses, research papers and other contributions produced over four decades of independent peace research. But this is not simply a new website. For four decades, TFF has worked from a simple conviction: peace is smarter than militarism and can be brought about by peaceful means. This is not merely an aspiration. It is the principle expressed in the UN Charter and the Gandhian tradition that has guided our work from the beginning. TFF is a research-based, independent and people-financed foundation....