En genlæsning af”BRIEFING FOR A DESCENT INTO HELL”

Doris Kruckenberg har genlæst Doris Lessings 34 år gamle roman og ser mange forbindelsespunkter til verdens situation i dag. Kruckenberg mener at den frygt, Lessing dengang indirekte bearbejdede vedrørende menneskehedens fremtid, er blevet virkelighed.

Titlen på Doris Lessings roman fra 1971 hedder på dansk: “Instruks om Nedstigning til Helvede”.

Instruksen til nedstigning hentyder til et møde mellem planeterne, eller kald dem de græske/romerske guder, foranlediget af at Jupiters ældste datter Minerva – denne kloge og humanistiske måne – havde taget kontakt til Merkur/Hermes for at han, med sin autoritet som overguden Solens talerør og budbringer, skulle få gennemført, at nogle reddere blev sendt ned til jorden for at lempe den ind på et bedre spor.

Denne “Briefing” i de olympiske sfærer foregår i hovedet på en professor (måske et sendebud fra oven?), der har mistet hukommelsen og på et mentalsygehus i London gennemlever hele sin forhistorie baglængs, altså til han når dette møde i verdensaltet.

Men når han i almindelig forstand er vågen kan han ikke huske, hvad det er han skal huske. Han véd der er noget, han skal huske, noget han skal gøre, – det er lige der om hjørnet i hans hoved, når han drejer på det, men det vil ikke åbenbare sig.

Det liv som lægerne, hans kone og andre mener han skal kureres til at huske, er ikke det der betyder noget for ham. Det irriterer ham, det udgør en distraktion fra det væsentlige som han kæmper for at komme i tanke om.

Til de sidste sider i bogen, hvor professoren “bliver normal” igen, foregår handlingen (i patientens hoved) til havs, på et bjerg med en mystisk forladt by i Brasilien og i himmelen; afbrudt at lægernes snak samt deres journaler, af ytringer fra patientens nærmere og fjernere bekendtskabskreds og nogle indvævede filosofiske spekulationer.

Imens danner der sig et billede af manden/patienten/professoren, tre vidt forskellige personligheder der dog har visse fællestræk. Der danner sig også et klart billede af hvor lidt psykiateren, den “gode” såvel som den “onde”, er i stand til at tone sig ind på en lidt afvigende persons indre liv, hvor ude af stand til at lytte den traditionelle psyke-læge er, hvor fantasiløs og triviel den søde sygeplejerske er, ligesom hele det liv og den civilisation vi er en del af.

Gennem bogen oplever man ogs stærkt hvor magtesløse de er, der prøver at rykke og flytte verden og vil forandre nogle grundlæggende fejl i vor verden, f.eks.de små børns opdragelse.

Der er mange lag i “Briefing for a Descent into Hell”, og så er den vældig spændende.

Bogen er skrevet i en periode, hvor det var “in” at beskæftige sig med det ekstrajordiske. Og ESP (extra censory perception) var et begreb der var plads til i debatten. Lessing bruger ikke udtrykket, men dybest nede og inderst inde er det måske allermest det, eller undermineringen af det, “Briefing for a Descent into Hell” handler om.

At Doris Lessing med denne roman bygger bro fra sine tidligere mere traditionelle temaer til hovedværket, serien “Canopus in Argos”, – hvor især første del, “Shikasta, Colonised Planet 5”, kan ses som en kulmination, – har knapt undgået nogen, der har fulgt lidt med i hendes produktion gennem årene. Og, hvem ved, måske fandt hun ideen til “Shikasta”, mens hun skrev “Briefing for a Descent into Hell”?

Det er uhyggeligt at genlæse “Briefing for a Descent into Hell” nu i 2005. For det fremgår så soleskarpt, at det, der 1971 blev oplevet som et voldsomt skred i vores humanistiske kultur – egentlig for hele menneskeheden – i dag er mangedoblet. At vi nu sidder fast i vores civilisations musefælde, osten er næsten opædt og bare trædemøllen er tilbage til at opretholde en illusion om dynamik.

Ville Du læse her nu
hvis Du ikke havde nytte af det?
Få flere kvalitets-artikler fra TFF i fremtiden

Menneskets storhed, det af guderne givet, de farverige drømme, visionerne om lykke, om visdom, om frihed, – – alt er blevet reduceret til tal og kalkyler, firkantet snæversyn, grå ensretning og trøste- spisning og forbrug af ligegyldige og ofte skadelige “goder”.

Den storhed vi ser i vore dage, er den som et grænseløst pengeforbrug kan bibringe et og andet sjælsforladt menneske, eller den som en oplevelse af grænseløs magt kan bibringe et og andet hjerne- og hjerteforkrøblet menneske.

Forén disse storheder, – en symbiose som allerede er manifest – og et klart billede af drivkraften i vores celebre globalisering træder frem.

Og vi der prøver på at gå imod denne mur af menneskelig forstening, vi er mere magtesløse end nogen sinde.

Man bliver ikke optimist af at læse “Briefing for a Descent into Hell”, som det her fremgår, men den kan alligevel anbefales.

Related Posts

LONDON – So far so good, at least on the wider level. While internally Iraq seems on the edge of chaos, the much heralded clash of civilizations between the Muslim and Judaeo-Christian worlds has yet to become apparent. We have anger and despair aplenty in the Arab and Muslim worlds. But very little rushing to the standard and there was no great pilgrimage of warriors to join the fight, as happened when the Soviet Union invaded Afghanistan twenty years ago, and then, having driven the Red Army out, were left to ferment in that mountainous redoubt. With the armaments supplied by the CIA the mujahidin were transformed into Al Qaeda that became, for a relatively brief moment as these things go, ‘the greatest threat to the homeland that America has ever known.’ Nevertheless a ‘Cold War’ between much of the Muslim world and the West is certainly in full swing. Winston...
The Challenge of Nuclear Weaponsin the Twenty-first CenturyA Path Forward The peoples and governments of the world face an urgent challenge relating to weaponry of mass destruction and particularly to nuclear weaponry.  At the crossroads of technology, terrorism, geopolitical ambition, and policies of preemption are new and potent dangers for humanity. Despite ending the nuclear standoff of the Cold War era, nuclear weaponry is again menacing the peoples of the world with catastrophic possibilities.  We recognize the need for any government to pursue its security interests in accordance with international law; and further, we recognize that distinctive threats to these interests now exist as a result of an active international terrorist network having declared war on the United States and its allies. Nonetheless, we reject the assessment of the current US administration that upgrading a reliance on nuclear weapons is in any sense justified as a response. We find it...
By Karin Wegestal MP, the Social Democratic Partyon behalf of the Swedish Committee for Solidarity with the Yugoslav People During the last decade, the Federal Republic of Yugoslavia has received more than 500,000 refugees from Croatia and Bosnia, and another 300,000 internally displaced persons, mainly from the province Kosovo and Metohia. For a country with about ten million inhabitants, such an influx of homeless people is obviously a very heavy burden – even under peaceful conditions. But in addition to that, the Federal Republic of Yugoslavia has been the subject to sanctions from the western powers for close to ten years and its infrastructure was badly hurt through Nato’s intense bombardment during 78 days in 1999. The result of all this is that Yugoslavia, once the most developed industrial country in Eastern Europe, is today the poorest country in Europe. In Serbia excluding Kosovo, with about ten million inhabitants and...

Recent Articles

An aspect of Iran’s culture and civilisation you’ve probably never heard about. Don’t be surprised if the US and Israel also try to bomb them. Jan ObergTFF director October 26, 2026 Today – under the “USraeli” threat of new “annihilating” bombings – opens the 7th International Conference on Peace and Conflict Resolution at Tehran’s University. As far as I can tell, this is the only permanent, advanced peace research institution in West Asia/the Middle East. Perhaps more countries in that region could be inspired? I mean, how many military “security” institutes and military academies do they have? Many peace research institutes and university departments have been established since the 1950s in the West. They are now all under attack; some have closed down, some have gone mainstream, yet others kept the name but do nothing to research peace and disseminate results or advice; instead, they cooperate with militarism’s platforms such...
Let’s discuss using AI to create peace – in contrast to boring geopolitics devoid of creative healing and visions. Jan Oberg TFF director October 15, 2026 I asked VEED to create a short video exemplifying how peace is preferable to war, then chose the lady as a template. Simple as that. In less than a minute, it produced this video, which any peace-loving person would appreciate. The only problem is that human intelligence (HI), at least the one that exists among Western decision-makers, isn’t half as moral or smart as AI. I have used AI to dialogue about peace and peace plans, creative conflict resolution and visions of a better future for humankind. It so happens that I am having more stimulating, intelligent, creative and moral discussions with AI than I could possibly have with any EU or NATO leader today. Yes, AI has very problematic and dangerous aspects; used...
Below are TFF-related media mentions, comments, videos and social media posts published elsewhere but not on this homepage. We happen to catch and list only a fraction. Regarding video comments and debates, we recommend that you go to the TFF Video Channel on Substack where many of them are reproduced. Jan Oberg is a contributor to China Daily – 52 million daily clicks – and Global Times, CGTN and CCTV (the national television), China Investment, Xinhua News Agency and several others. Articles and videos on these media very often multiply into countless Chinese (and Western media) that re-post them from these main media. Thanks to The China Academy, his analyses, interviews and comments are frequently posted on YouTube channels such as Thinkers Forum and Wave Media. These videos are often re-posted on Bilibili (China’s YouTube), the China Content Center on TikTok, and on the Chinese edition of TikTok, Douyin.com. This means reaching hundreds of millions of viewers worldwide over a year. While there are too many to catch on all these...

TFF on Substack

Discover and subscribe to more peace materials on TFF Substack

Most Popular

An aspect of Iran’s culture and civilisation you’ve probably never heard about. Don’t be surprised if the US and Israel also try to bomb them. Jan ObergTFF director October 26, 2026 Today – under the “USraeli” threat of new “annihilating” bombings – opens the 7th International Conference on Peace and Conflict Resolution at Tehran’s University. As far as I can tell, this is the only permanent, advanced peace research institution in West Asia/the Middle East. Perhaps more countries in that region could be inspired? I mean, how many military “security” institutes and military academies do they have? Many peace research institutes and university departments have been established since the 1950s in the West. They are now all under attack; some have closed down, some have gone mainstream, yet others kept the name but do nothing to research peace and disseminate results or advice; instead, they cooperate with militarism’s platforms such...
Let’s discuss using AI to create peace – in contrast to boring geopolitics devoid of creative healing and visions. Jan Oberg TFF director October 15, 2026 I asked VEED to create a short video exemplifying how peace is preferable to war, then chose the lady as a template. Simple as that. In less than a minute, it produced this video, which any peace-loving person would appreciate. The only problem is that human intelligence (HI), at least the one that exists among Western decision-makers, isn’t half as moral or smart as AI. I have used AI to dialogue about peace and peace plans, creative conflict resolution and visions of a better future for humankind. It so happens that I am having more stimulating, intelligent, creative and moral discussions with AI than I could possibly have with any EU or NATO leader today. Yes, AI has very problematic and dangerous aspects; used...
Below are TFF-related media mentions, comments, videos and social media posts published elsewhere but not on this homepage. We happen to catch and list only a fraction. Regarding video comments and debates, we recommend that you go to the TFF Video Channel on Substack where many of them are reproduced. Jan Oberg is a contributor to China Daily – 52 million daily clicks – and Global Times, CGTN and CCTV (the national television), China Investment, Xinhua News Agency and several others. Articles and videos on these media very often multiply into countless Chinese (and Western media) that re-post them from these main media. Thanks to The China Academy, his analyses, interviews and comments are frequently posted on YouTube channels such as Thinkers Forum and Wave Media. These videos are often re-posted on Bilibili (China’s YouTube), the China Content Center on TikTok, and on the Chinese edition of TikTok, Douyin.com. This means reaching hundreds of millions of viewers worldwide over a year. While there are too many to catch on all these...
Read More
Screenshot 2026-10-26 115647
An aspect of Iran’s culture and civilisation you’ve probably never heard about. Don’t be surprised if the US and Israel also try to bomb them. Jan ObergTFF director October 26, 2026 Today – under the “USraeli” threat of new “annihilating” bombings – opens the 7th International Conference on Peace and Conflict Resolution at Tehran’s University. As far as I can tell, this is the only permanent, advanced peace research institution in West Asia/the Middle East. Perhaps more countries in that region could be inspired? I mean, how many military “security” institutes and military academies do they have? Many peace research institutes and university departments have been established since the 1950s in the West. They are now all under attack; some have closed down, some have gone mainstream, yet others kept the name but do nothing to research peace and disseminate results or advice; instead, they cooperate with militarism’s platforms such...
Screenshot 2026-10-15 141837
Let’s discuss using AI to create peace – in contrast to boring geopolitics devoid of creative healing and visions. Jan Oberg TFF director October 15, 2026 I asked VEED to create a short video exemplifying how peace is preferable to war, then chose the lady as a template. Simple as that. In less than a minute, it produced this video, which any peace-loving person would appreciate. The only problem is that human intelligence (HI), at least the one that exists among Western decision-makers, isn’t half as moral or smart as AI. I have used AI to dialogue about peace and peace plans, creative conflict resolution and visions of a better future for humankind. It so happens that I am having more stimulating, intelligent, creative and moral discussions with AI than I could possibly have with any EU or NATO leader today. Yes, AI has very problematic and dangerous aspects; used...
girl-5894831_1280
Below are TFF-related media mentions, comments, videos and social media posts published elsewhere but not on this homepage. We happen to catch and list only a fraction. Regarding video comments and debates, we recommend that you go to the TFF Video Channel on Substack where many of them are reproduced. Jan Oberg is a contributor to China Daily – 52 million daily clicks – and Global Times, CGTN and CCTV (the national television), China Investment, Xinhua News Agency and several others. Articles and videos on these media very often multiply into countless Chinese (and Western media) that re-post them from these main media. Thanks to The China Academy, his analyses, interviews and comments are frequently posted on YouTube channels such as Thinkers Forum and Wave Media. These videos are often re-posted on Bilibili (China’s YouTube), the China Content Center on TikTok, and on the Chinese edition of TikTok, Douyin.com. This means reaching hundreds of millions of viewers worldwide over a year. While there are too many to catch on all these...
Nobel-Prize-Plaque
Jan Oberg TFF director October 13, 2026 According to Alfred Nobel’s will, the Nobel Peace Prize shall be awarded: ”to the person who has done the most or best to advance fellowship among nations, the abolition or reduction of standing armies, and the establishment and promotion of peace congresses.” Further down, he also expresses how the prize for the “champions of peace” shall be decided: “that for champions of peace by a committee of five persons to be selected by the Norwegian Storting. Alfred Nobel’s will is remarkably short and clear. But few seem to have read it. Nobel did not say that the committee itself should consist of members of parliament. He entrusted the Storting with appointing five persons. In principle, it could have selected diplomats, mediators, peace researchers, conflict-resolution specialists, or other individuals with recognised expertise in matters of peace from around the world. Instead, the Storting gradually...
law-419057_1280
The Quest for Humane Survival Richard Falk Professor emeritus, Princeton UniversityTFF Associate since 1986October 12, 2026 After decades of teaching and writing about international law in academic frameworks that were not institutionally situated within law school environments—at Princeton and the University of California, Santa Barbara—I found myself most receptive to the TWAIL outlook. It has been especially illuminating in clarifying the extent to which international law evolved as a dialogical critique of Europe’s efforts to legitimize its colonial undertakings. In particular, TWAIL has exposed how international law has functioned to legalize the subjugation of Third World peoples, securing conditions for exploitative investment and trade relations, the coercive enforcement of public debts, and an ideology of cultural superiority. TWAIL’s exposure of these economic legacies of colonialism has influenced my understanding of the history and development of international law, broadly conceived, as an ideological project of the Western sub-system of the world...
images-2
Advocates of nuclear disarmament are regularly dismissed by the champions of nuclear deterrence as naïve and unrealistic, utopian or even irresponsible. Yet this ‘doctrine’ of deterrence, regarded by France as the ‘cornerstone’ of its national security, is based on quasi-religious beliefs, a theory that cannot be proven, risky gambles and fragile assumptions. So much so that one might legitimately ask which side the ‘Care Bears’ are on. Marc FinaudVice-President of Initiatives for Nuclear Disarmament (IDN) October 9, 2026 This article was originally published on Pressenza When it comes to these things being treated as religious concepts, look here. Idealists and realists It was Hubert Védrine, François Mitterrand’s former Foreign Minister, who repeatedly coined the phrase: ‘Europeans are a sort of Care Bears who don’t realise they’re living in Jurassic Park’. He applies this reference to the cartoon for well-behaved children not only to what he regards as weakness or idealism...